English Deutsch (Datenschutz)

Privacy policy

This page explains what personal data Kita Berlin collects, why we collect it, how long we keep it, who can access it, and how you can exercise your rights under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Data controller

The data controller responsible for processing your personal data on this site is the operator of kita-berlin.makerilabs.com, identified in the Impressum. You can reach us at kita-berlin@makerilabs.com.

2. What data we collect, when, and why

2a. Waitlist signup (landing page email form)

When you submit the email-capture form on the landing page, we store:

Lawful basis: Article 6(1)(b) GDPR — performance of a contract (the contract being your waitlist signup so we can notify you when the service launches).

2b. Kitagutschein form-fill (Gutschein page)

When you submit the Kitagutschein form, the data you enter (parent and child information, address, employment status, requested care details) is used in-memory only to fill the official 91-field Berlin Senate Kitagutschein PDF, which is then returned to you as a download. The full form data is NOT stored on our servers after the PDF is generated.

For analytics and to add you to the waitlist, we DO store a summary record:

Lawful basis: Article 6(1)(b) GDPR — performance of a contract (delivering the filled PDF you requested), plus Article 6(1)(f) — legitimate interest in product improvement.

2c. Cookies

We set the following first-party functional cookies. None are used for tracking, advertising, or profiling. No consent banner is required under TTDSG §25(2) for these strictly-necessary cookies:

We do not use any third-party analytics, advertising, marketing, or social-tracking cookies.

3. How long we keep it

Submission records (both the waitlist and the Gutschein summary) are stored with a 2-year automatic expiration in Cloudflare KV. After 2 years they are deleted automatically by Cloudflare's expiration mechanism. This covers a full Berlin Kita-application cycle plus a buffer for dispute resolution.

The full Kitagutschein form data (parent + child details) is held in-memory only during the PDF-generation request (typically <5 seconds) and is never persisted to disk on our servers.

4. Who has access

Your data is stored on Cloudflare's KV storage product. Cloudflare acts as our data processor under Article 28 GDPR, governed by Cloudflare's standard Data Processing Addendum.

Within our team, the data is accessible only to the operators listed in the Impressum. We do NOT share, sell, rent, or transfer your data to any third party for marketing or any other purpose. We do NOT transfer your data outside the EU.

5. Your rights

Under GDPR, you have the right to:

To exercise any of these rights, email kita-berlin@makerilabs.com. We will respond within 30 days.

6. Security

Your data is transmitted over HTTPS with valid TLS certificates (Google Trust Services). Cloudflare encrypts data at rest in their KV storage. We apply standard web security headers (Content-Security-Policy, HSTS, X-Frame-Options) to reduce attack surface. We rate-limit our API endpoints to prevent abuse.

7. Changes to this policy

We may update this policy as the product evolves (for example, when we add payment processing or transactional email). Material changes will be announced via a notice on the landing page for at least 30 days.

Last updated: 2026-05-24.

Datenschutzerklärung

Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten Kita Berlin sammelt, warum wir sie sammeln, wie lange wir sie aufbewahren, wer Zugriff hat, und wie Sie Ihre Rechte nach DSGVO und BDSG geltend machen können.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der Betreiber von kita-berlin.makerilabs.com, identifiziert im Impressum. Kontakt: kita-berlin@makerilabs.com.

2. Welche Daten erheben wir, wann und warum?

2a. Warteliste (E-Mail-Formular auf der Startseite)

Bei Einsendung des E-Mail-Formulars speichern wir: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre gewählte Sprache, die anonyme A/B-Test-Gruppe ("A" oder "B"), den UTM-Quell-Parameter falls vorhanden, Ihre IP-Adresse (kryptographisch gehashed via SHA-256 vor der Speicherung), Ihr Land und Ihre Stadt (durch Cloudflare-Edge-Header abgeleitet), Zeitstempel, User-Agent und Referer.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung eines Vertrags (Wartelistenanmeldung).

2b. Kitagutschein-Formular

Die im Kitagutschein-Formular eingegebenen Daten (Eltern- und Kinderdaten, Adresse, Beschäftigungsstatus, Betreuungsdetails) werden nur im Arbeitsspeicher verwendet, um das offizielle 91-Felder-Formular des Berliner Senats auszufüllen und Ihnen als PDF zurückzugeben. Die vollständigen Formulardaten werden NICHT auf unseren Servern gespeichert.

Für die Warteliste und Analytics speichern wir nur eine Zusammenfassung: E-Mail, Sprache, Geburtsjahr (nur Jahr) des Kindes, gewünschtes Startdatum, Stunden pro Tag, ob ein zweiter Elternteil enthalten war (boolean), Beschäftigungskategorie, SHA-256-gehashte IP, Land, Stadt, Zeitstempel.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse Produktverbesserung).

2c. Cookies

Wir setzen folgende technisch notwendige First-Party-Cookies. Diese unterliegen TTDSG §25(2) und benötigen keine Einwilligung:

Wir verwenden keine Tracking-, Werbe-, Marketing- oder Social-Media-Cookies von Drittanbietern.

3. Speicherdauer

Die Wartelisten- und Kitagutschein-Zusammenfassungs-Datensätze werden in Cloudflare KV mit einer automatischen Löschfrist von 2 Jahren gespeichert. Nach Ablauf werden sie automatisch gelöscht. Diese Frist deckt einen vollständigen Berliner Kita-Bewerbungszyklus plus Pufferzeit für Streitfälle ab.

4. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden auf Cloudflare KV gespeichert. Cloudflare ist unser Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO, geregelt durch die Standard-AVV von Cloudflare. Wir geben Ihre Daten NICHT an Dritte weiter, weder zu Marketingzwecken noch zu anderen Zwecken. Wir übertragen Ihre Daten NICHT außerhalb der EU.

5. Ihre Rechte

Nach DSGVO haben Sie ein Recht auf: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21), Widerruf der Einwilligung (Art. 7), und Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77). Zuständig für Berlin ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Zur Ausübung Ihrer Rechte mailen Sie an kita-berlin@makerilabs.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

6. Sicherheit

Ihre Daten werden über HTTPS mit gültigen TLS-Zertifikaten (Google Trust Services) übertragen. Cloudflare verschlüsselt die Daten ruhend in der KV-Speicherung. Wir setzen Standard-Web-Sicherheitsheader (Content-Security-Policy, HSTS, X-Frame-Options) ein und rate-limiten unsere API-Endpunkte.

7. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann sich mit der Produktentwicklung ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vorab auf der Startseite angekündigt.

Letzte Aktualisierung: 24.05.2026.

← Back to Kita Berlin